El Projector

Finalment, ja he triat el projector!

Es tracta d'un Eumig Mark 8 del meu avi que, malgrat els anys, encara sembla que funciona prou bé.

El Mark 8 és un projector fet a Àustria cap a 1968. És molt robust, quasi no té electrònica, i és apte per 8mm i Super8. Per desgràcia, no és sonor.

La casa Eumig va ser fundada a Viena (Àustria) al 1919 com a fabricant de productes de metall, i no va començar a desenvolupar els seus famosos projectors i càmeres fins als anys 30 del segle 20.

Desgraciadament, després d'una desastrosa col•laboració al 1976 amb Polaroid, per desenvolupar el seu sistema "Polavision", Eumig va iniciar un declivi que els va portar a la fallida al 1982.

Fonts:

• Super 8 database (Eumig Mark 8)

• Defunct companies (buscar Eumig)
• Super 8 database (Eumig)
• Wikipedia (Eumig - Alemay) - Ecomomy-point (Eumig)

• Wikipedia (Polavision)
  
  

Llegir més!

Español | English

Triant el mètode

He estat fent un recull dels mètodes que he vist que es fan servir habitualment per realitzar el Telecine.

La veritat és que hi ha moltes variacions i cada una té els seus punts forts.

Per triar, he intentat arribar a un compromís entre complexitat i qualitat del resultat.

Com no vull avorrir amb un llarg post comparant totes les opcions, sols resumeixo la tria final.

Després d'avaluar-ho, m'he decidit per intentar els següents dos mètodes:

• Gravació en viu, del fotograma, en vídeo d'alta definició 1080p a 25fps.
• Fotografiat del fotograma, quadre a quadre, i posterior muntatge en vídeo 1080p amb els fps d'origen.

Descarto els mètodes d'screening i d'scanning. Els primers per donar poca qualitat, i els segons per ser cars i massa sofisticats.

Qüestions comuns a tenir en compte:

• Trobar un projector fiable que serveixi tant per 8mm com per Super8 i, si pot ser, sonor.
• Reduir la potencia i difuminar la font d'il·luminació del projector.
• Trobar l'òptica que cal fer servir per ampliar suficientment el fotograma.
• Experimentar amb tècniques de postproducció digital per fer les correccions oportunes i el muntatge final.

Queden pendents alguns aspectes particulars, a tenir en compte per cada un dels mètodes però, per començar, ja està prou bé! :)


Deixo uns vídeos d'exemple de cada un:


Registrant en video a nivell de fotograma...



Fotografiant quadre a quadre...

Llegir més!

Español | English

Inauguració

Aquest blog el dedicaré a registrar l'evolució del projecte de telecine casolà que he iniciat fa poc.

L'objectiu del projecte és aconseguir "telecinar", amb la millor qualitat possible, el petit arxiu familiar de pel.licules, en 8mm i Super8, que fa anys que es guarden a casa.

I... què és el "Telecine"?... doncs el procés que permet canviar el format d'una pel.licula de cinema a vídeo. Pel cas que ens ocupa, de 8mm o Super8 a vídeo en alta definició 1080p.

I... per que no fer-ho fer professionalment, per un laboratori que s'hi dediqui?... doncs per que és car, és possible que no em satisfaci el resultat,... i és infinitament menys divertit!!! ;)

A la web es poden trobar altres projectes similars, així que crec que amb una mica d'inspiració, paciència i sentit comú també ho hauria de poder fer.

Deixo alguns links amb informació sobre el tema:

• Movie making manual - Telecine
• 8mm, Super 8mm, and 16mm film to digital video tutorial
• DIY Super8 Telecine

Més un exemple de telecine de no molt bona qualitat...

I un exemple amb una qualitat que ja m'agradaria poder aconseguir...

Llegir més!

Español | English