Modificant la font de llum (2)

Fent algunes proves he vist que seria convenient tenir una mica més de control sobre la transmisió del motor i sobre la llum.

Originalment el Mark 8 està pensat per que no es pugui tenir la llum completament encesa si el fotograma esta parat, per evitar que es pugui cremar.

El control de parada de la imatge abaixa un filtre per reduir el calor, però també canvia la tonalitat de la llum. A banda, per activar-ho, cal passar per l'estat en que la transmissió està connectada, i és poc pràctic.

Aprofitant que la nova bombeta dissipa menys calor, es podrien fer algunes modificacions per permetre activar/desactivar la il·luminació, al marge de tenir la transmissió connectada.

Els canvis són els següents: (Els cables blaus son els nous)

-Instal·lar un nou cable connectat a un dels contactes de la bombeta (Substituint el connector vermell)

-Instal·lar un nou cable connectat a un dels contactes de la font d'alimentació (Substituint el blanc)

-Instal·lar un interruptor en el nou cablejat.

Ara el moviment de la pel·lícula és independent de la il·luminació. Sols cal actuar sobre l'interruptor.

Llegir més!

Español | English

Modificant la font de llum

Un cop triats els mètodes i el projector, ja es pot anar pensant en tractar algun dels temes pendents. Per exemple, adaptar la font de llum a les noves necessitats.

Els projectors estan originalment dissenyats per garantir una intensitat lumínica adequada per projectar, els relativament petits fotogrames, a varis metres de distancia i amb una mida centenars de vegades superior.

Si el que es vol és registrar-ho directament, sense projectar, la font de llum estàndard del projector resulta clarament excessiva.

A més, es possible que treballem amb velocitats de projecció baixes, i amb una font lumínica tant potent i proporcionalment calenta, hi ha el risc de cremar la pel•lícula.

Així, si és possible, cal trobar una alternativa de menys intensitat però també que generi menys calor.

Originalment l'Eumig Mark 8 està equipat amb una bombeta halògena de 12v i 100W de potencia amb base GY6.35 (Philips 7023).

Com a alternativa, es pot provar amb una bombeta de similars característiques però menys potent (20W), com la philips Capsuleline 20W o la Osram 64427 S.

Osram 64427 S - Philips 7023

També serà necessari dispersar el llum per evitar percebre el filament. Per aquest propòsit servirà un tros de plàstic blanc que pugui resistir el calor.

Difusor de plàstic

Deixo també una imatge dels nous components a lloc:

Llegir més!

Español | English

Ampliant la finestra de projecció

Recentment he estat cercant informació sobre l'estàndard de cinema en 8mm i Super8. En particular, la mida de la finestra.

L’estàndard diferencia entre les dimensions de finestra de la càmera i de la finestra de projecció:

	Finestra càmera	Finestra projecció
8mm	4.9mm x 3.7mm	4.4mm x 3.3mm
Super8	6.2mm x 4.2mm	5.5mm x 4.0mm

La dimensió de la finestra de la càmera és la mida del rectangle amb el que la càmera va exposar la pel·lícula, mentre que la dimensió de la finestra de projecció és la mida del rectangle per on el projector reprodueix l’imatge.

Com la dimensió de la finestra de projecció és sensiblement menor que la de la càmera, s'entén que l'estàndard preveu que es retalli l'imatge.

La finestra de projecció de l'Eumig Mark 8 fa, aproximadament, uns 4.2mm x 3.1mm en 8mm. Mentre que en Super8 és d'uns 5.1mm x 4.0mm. En tots dos casos es perd encara una mica més d'imatge respecte a l’estàndard de projecció.

De tota manera, perquè limitar la captura al que ens dóna la finestra de projecció, quan la càmera, segons l’estàndard, hauria fet una exposició sensiblement més gran?. A més, algunes fonts indiquen que, al marge d’estàndards, el guany en alguns casos podria arribar fins al 25%.

Seria, doncs, interessant pensar en modificar el projector per aconseguir recollir el màxim possible.

L'eumig Mark 8 està equipat amb uns adaptadors que modifiquen la finestra de projecció segons el format. Usant-ne uns d'especials, amb la finestra ampliada, es podria reproduir el fotograma complet.

Deixo unes imatges animades on es mostren els punts clau (en vermell) per aconseguir unes peces alternatives plenament funcionals.

I un link amb informació de molts més formats cinematogràfics: Film formats

Llegir més!

Español | English

El Projector

Finalment, ja he triat el projector!

Es tracta d'un Eumig Mark 8 del meu avi que, malgrat els anys, encara sembla que funciona prou bé.

El Mark 8 és un projector fet a Àustria cap a 1968. És molt robust, quasi no té electrònica, i és apte per 8mm i Super8. Per desgràcia, no és sonor.

La casa Eumig va ser fundada a Viena (Àustria) al 1919 com a fabricant de productes de metall, i no va començar a desenvolupar els seus famosos projectors i càmeres fins als anys 30 del segle 20.

Desgraciadament, després d'una desastrosa col•laboració al 1976 amb Polaroid, per desenvolupar el seu sistema "Polavision", Eumig va iniciar un declivi que els va portar a la fallida al 1982.

Fonts:

• Super 8 database (Eumig Mark 8)

• Defunct companies (buscar Eumig)
• Super 8 database (Eumig)
• Wikipedia (Eumig - Alemay) - Ecomomy-point (Eumig)

• Wikipedia (Polavision)
  
  

Llegir més!

Español | English

Triant el mètode

He estat fent un recull dels mètodes que he vist que es fan servir habitualment per realitzar el Telecine.

La veritat és que hi ha moltes variacions i cada una té els seus punts forts.

Per triar, he intentat arribar a un compromís entre complexitat i qualitat del resultat.

Com no vull avorrir amb un llarg post comparant totes les opcions, sols resumeixo la tria final.

Després d'avaluar-ho, m'he decidit per intentar els següents dos mètodes:

• Gravació en viu, del fotograma, en vídeo d'alta definició 1080p a 25fps.
• Fotografiat del fotograma, quadre a quadre, i posterior muntatge en vídeo 1080p amb els fps d'origen.

Descarto els mètodes d'screening i d'scanning. Els primers per donar poca qualitat, i els segons per ser cars i massa sofisticats.

Qüestions comuns a tenir en compte:

• Trobar un projector fiable que serveixi tant per 8mm com per Super8 i, si pot ser, sonor.
• Reduir la potencia i difuminar la font d'il·luminació del projector.
• Trobar l'òptica que cal fer servir per ampliar suficientment el fotograma.
• Experimentar amb tècniques de postproducció digital per fer les correccions oportunes i el muntatge final.

Queden pendents alguns aspectes particulars, a tenir en compte per cada un dels mètodes però, per començar, ja està prou bé! :)


Deixo uns vídeos d'exemple de cada un:


Registrant en video a nivell de fotograma...



Fotografiant quadre a quadre...

Llegir més!

Español | English

Inauguració

Aquest blog el dedicaré a registrar l'evolució del projecte de telecine casolà que he iniciat fa poc.

L'objectiu del projecte és aconseguir "telecinar", amb la millor qualitat possible, el petit arxiu familiar de pel.licules, en 8mm i Super8, que fa anys que es guarden a casa.

I... què és el "Telecine"?... doncs el procés que permet canviar el format d'una pel.licula de cinema a vídeo. Pel cas que ens ocupa, de 8mm o Super8 a vídeo en alta definició 1080p.

I... per que no fer-ho fer professionalment, per un laboratori que s'hi dediqui?... doncs per que és car, és possible que no em satisfaci el resultat,... i és infinitament menys divertit!!! ;)

A la web es poden trobar altres projectes similars, així que crec que amb una mica d'inspiració, paciència i sentit comú també ho hauria de poder fer.

Deixo alguns links amb informació sobre el tema:

• Movie making manual - Telecine
• 8mm, Super 8mm, and 16mm film to digital video tutorial
• DIY Super8 Telecine

Més un exemple de telecine de no molt bona qualitat...

I un exemple amb una qualitat que ja m'agradaria poder aconseguir...

Llegir més!

Español | English